Jag hoppas att den svenska texten ska vara till hjälp för dem som föredrar att ha program och handböcker på svenska. Än så länge är endast vissa figurer översatta så att de helt stämmer överens med motsvarande dialoger i de svenska programversionerna. Avsikten är dock att alla illustrerande figurer, dialogrutor och menyer med mera, ska översättas successivt. Det kan säkert ha smugit sig in fel i översättningen någon stans men det hoppas jag inte ska ställa till några problem.

På några ställen förekommer ungefärliga priser redovisade utan moms och frakt. Priserna kan vara föremål för snabba ändringar på grund av de snabba ändringar som dollarkursen för närvarande uppvisar. Ett exakt pris kan därför inte lämnas förrän vid beställning av ett program.

Till sist vill jag också passa på att tacka min dotter Marie von Segebaden och min son Nils von Segebaden för deras tålmodiga hjälp i form av råd och tips under arbetet med mina webbsidor.